The state's ruffed grouse vs. Bucks County's red cardinal :