Theater review: CT Rep brings diversity to 'A Doctor's Dilem