Theory Sheds Light on Efficient Hydrogen Peroxide Synthesis