'This bill is dead' — private school vouchers face a