Threat forces California lawmakers to cancel, work elsewhere