Three South Lake Tahoe residents facing federal charges alon