Toxic hot spots threaten endangered salmon and killer whales