By Jonathan Stempel NEW YORK (Reuters) - A U.S. judge dismissed most of a lawsuit accusing Trader Joe's of misleading and endangering consumers by failing to disclose that its dark chocolate bars contained harmful levels of "heavy metals" such as l...