jury is absolute nonsense. >> the courtroom started to settle down and clear. but seth remained at the defense table, his former father-in-law coiled behind him, ready to pounce. >> i was just praying, "please just let me stand here. >> for more than a minute, glaring, burning a hole in seth's back. if looks could kill. >> there's just kind of an urge to move forward. >> to jump the rail? >> yeah. god, please don't make me do that. just let me stand. >> what were you doin'in your mind? >> i don't really wanna even think of what i was doin'in my mind but i was -- i was wantin'to do something. >> two hours later, the jurors returned. but nothing had changed. >> a mistrial is declared. >> unbelievable. veteran prosecutors who'd never had a hung jury before, were now 0 for 2. again, the state didn't hesitate. seth techel would go on trial for a third time. >> our intent is to retry it. that was an easy decision to make. >> even though the jury's vote was again in favor of conviction, this time nine to three -- lisa's family was