Tribes claim pipeline review company has conflict of interes