Troubled Mesa assisted living facility to undergo third-part