TV: Dateline updates murder of Missouri snake farm breeder :