UK court ruling raises concerns over return of terror suspec