'Bumps on a map' lead scientists to hidden 1.5-mile-tall mou