University and charity to join forces in stalking prevention