As California lawmakers consider AB 2179, which would extend eviction protections to June 30 for hundreds of thousands of renters made vulnerable by the pandemic’s economic disruptions, tens of thousands of renters who might need assistance remain ei