University of Montana sued over alleged sex discrimination :