Diversified Energy has completed its co-investment, with funds managed by Oaktree Capital Management, to acquire certain Cotton Valley and Haynesville upstream assets and related facilities in the states of Louisiana and Texas from Tanos Energy Holdings III.