'Gut-wrenching': First rescued sawfish dies as scientists co