Vanessa Hudgens and Rosario Dawson wrap up a day of filming