Vermont's chief trial judge to retire, replacement named : v