Vote tabulators malfunctioned in a county in New Jersey and one in Arizona -- potentially requiring hand-counting instead; some voting sites in Pennsylvania were delayed in opening because workers showed up late, and others scrambled to replenish supplies of paper ballots that were running low.