At the heart of the investigation is the Civil Monetary Penalty Program, a little-known anti-fraud program run by the inspector general's office which during the Trump administration began levying unprecedented fines imposed on disabled and elderly people.