What they say versus what we hear on the border situation :