Whistleblowers reveal stark lapses in Border Patrol's medica