Windsor police seek suspects in car theft and related break-