With few judges, Ontarians are waiting years for simple hear