Woman accusing Andrew Cuomo of groping attack files criminal