Women's advocacy group hits OnlyFans for reversal on weeding