Worker's ear sliced by falling gate on TxDOT property claims