Wyndham Hotels and Resorts has decided to throw its hat in the increasingly crowded ring of luxury hotel brands. On Wednesday, the chain formally introduced its newest — and most upscale — brand: Registry Collection Hotels. For more TPG news delivered each morning to your inbox, sign up for our daily newsletter. As its name would …