Xerox selects new chief marketer from its Latin America oper