Yale graduates stage pro-Palestinian walkout of commencement