COTTONWOOD, Ariz. — Yavapai-Apache Nation Tribal Housing (YANTH) will build 40 new homes and a community center in the tribe’s Tunlii neighborhood, making significant progress on a waiting list of more than 135 families and individuals in need of housing.