Yeovil town centre improvements could be scaled back further