Young musicians duped by record labels learn how to navigate