Zidane becomes Antoine as website helps do away with 'un-Fre