Zillow faces antitrust scrutiny from U.S. senators over $500