'Kural' versus 'Kural': The aesthetics and politics of two translations of Tiruvalluvar's classic
A comparison of the translation strategies of ‘The Kural’ by Thomas Hitoshi Pruiksma and ‘The Book of Desire’ by Meena Kandasamy.
Stay updated with breaking news from Akural. Get real-time updates on events, politics, business, and more. Visit us for reliable news and exclusive interviews.
A comparison of the translation strategies of ‘The Kural’ by Thomas Hitoshi Pruiksma and ‘The Book of Desire’ by Meena Kandasamy.
The lead developer of a proposed new subdivision says the west Normal location is a “beautiful site” in part because it’s infill development – making it less costly to build out the needed infrastructure. But it’s also required the plan to change in hopes of appeasing residents living in nearby neighborhoods.
Excelsior Correspondent JAMMU, Jan 29: Acting on the directions of Lt Governor of J&K, a major anti-encroachment drive is currently underway in the Union Territory during which around 4,46,804 kanal State/Kahcharai land under illegal occupation of land mafia and big businessman including ex-MLAs have been retrieved till date in six districts by the respective district administration with the help of police. In Rajouri district, the teams of police and revenue officers/officials visited different tehsils including Rajouri, Darhal, Thanamandi, Nowshera, Qila […]
"On Thiruvalluvar Day, I pay homage to the wise Thiruvalluvar and recall his noble thoughts. Diverse in nature, they are a source of great motivation for people from all walks of life. I would also urge the youth to read the Kural," he tweeted. Thiruvalluvar Day 2023: PM Narendra Modi Pays Tributes to Tamil Poet and Philosopher on His Birth Anniversary.
Background: In addition to physical welfare, reproductive health is also vital for psychological well-being. All stages of reproduction can take place safely if reproductive health is well cared for, and it ultimately leads to the formation of healthy new offspring. The aim of this study is to know about reproductive health-related knowledge and practices in women of reproductive age in an underdeveloped area in Pakistan and to identify the associated factors that give a meaningful impact on reproductive health. Methods: A cross-sectional study was carried out among women of childbearing age ...