'Kural' versus 'Kural': The aesthetics and politics of two translations of Tiruvalluvar's classic
A comparison of the translation strategies of ‘The Kural’ by Thomas Hitoshi Pruiksma and ‘The Book of Desire’ by Meena Kandasamy.
Source: scroll.in
Stay updated with breaking news from Vaidehi Herbert. Get real-time updates on events, politics, business, and more. Visit us for reliable news and exclusive interviews.
A comparison of the translation strategies of ‘The Kural’ by Thomas Hitoshi Pruiksma and ‘The Book of Desire’ by Meena Kandasamy.