The Paris Review - History Is the Throbbing Pulse: An Interview with Doireann Ní Ghríofa
Doireann Ní Ghríofa discusses her love of American poetry, the role history plays in her work, and the joys of translating herself.
Stay updated with breaking news from Deborah Digges. Get real-time updates on events, politics, business, and more. Visit us for reliable news and exclusive interviews.
Doireann Ní Ghríofa discusses her love of American poetry, the role history plays in her work, and the joys of translating herself.
First thought: Thom Gunn, âThoughts on Unpackingâ. âI realise,â he ends, âthat love is an arranging.â No sooner thought, I think of another, cracking conclusion: âThe world might change⦠Change as our kisses are changing without our thinking.â And then I think of âBreakfast Songâ, another Elizabeth Bishop poem weâre lucky to have in print. Of Derek Mahonâs âMonochromeâ. Of Seamus Heaneyâs âSkunkâ. Even Matt Healyâs âSomebody Elseâ (as good as Dylanâs âIdiot Windâ). âÂ...