What is best practice for universities’ public engagement? How do you enlist the public in your research? And how do you keep them interested in the long term? Two 2022 THE Awards winners share their insights – from their experiences tracking Covid and decoding Dickens