'Shōgun' Producer Eriko Miyagawa Did More Than Translate
As ‘Shōgun’s interpreter between cultures, producer Eriko Miyagawa had to consider everything from Sengoku-period accuracy to the nuances of euphemisms for sex.
Source: vulture.com
Page 18 - James Clavell News Today : Breaking News, Live Updates & Top Stories | Vimarsana
Stay updated with breaking news from James Clavell. Get real-time updates on events, politics, business, and more. Visit us for reliable news and exclusive interviews.
Top News In James Clavell Today - Breaking & Trending Today
'Shogun's' Hiroyuki Sanada on bringing the acclaimed FX miniseries to life
Lead actor and producer of the hit FX series on his quest for authentic Japanese representation in Hollywood.
Source: cnn.com
'Shōgun' Exits Not With a Bang But a Whisper — and a Place in TV History
Many years ago, when I first finished reading James Clavell’s historical epic Shōgun, I felt slightly puzzled. The novel had taken well over 1000 pages building to a civil war in feudal Japan between the wise Lord Toranaga and his ambitious rival Lord Ishido, and then it stopped right as the war was beginning, offering only the briefest of epilogues detailing what happened next? How was this good storytelling?, I wondered. Maybe there’s a sequel I don’t know about?
Source: rollingstoneindia.com
'Shōgun' Co-Creators Reveal the Blackthorne Flashbacks They Nixed From the Show: "We Must Have Him Kill His Mentor!"
From "full hardcore colonialist" Blackthorne to the tragedy of Albon Caradoc, why Anjin's backstory was left largely blank.
Source: decider.com