Amid a pandemic that’s roiled incarcerated populations across Colorado, people held at the El Paso County jail have lost an age-old comfort — the ability to keep letters, cards and photos in their cells. In a change that took effect in early April, the El Paso County Criminal Justice Center will no longer receive or distribute mail for inmates, the sheriff’s office has confirmed. Instead, relatives and friends are directed to send all correspondence to a for-profit vendor in North Carolina, where it is scanned, uploaded to a server and made available to inmates digitally via tablet com...