Highlighting this month's happenings in Greater Boston and Eastern Massachusetts are two festivals: The Rockport Celtic Festival (September 14-17) and the Lowell Irish Festival (September 24). Newfoundland singer/guitarist Matthew Byrne will be among the performers at this month's Rockport Celtic Festival.•Meanwhile, the Burren Backroom series produced by Brian O’Donovan will