Pukhtun Proverbs News Today : Breaking News, Live Updates & Top Stories | Vimarsana

Daily Times August 4, 2021 The “matal” or proverb in Mataloona: Pukhtun Proverbs and Mizh: A Frontier Classic (Oxford University Press, 2020) that I find the most delightfully emblematic of the value of a book such as this, is “(don’t be like) the frog that climbed a clod and said he saw Kabul.” The saying not only captures the dynamic […] February 15, 2018 In a silent and quite grainy black and white film clip showing members of the extended British royal family lined up for a photograph, one is struck by the overpowering dazzle and opulence of the jewels worn by the women. The s...

Daily Times August 4, 2021 The “matal” or proverb in Mataloona: Pukhtun Proverbs and Mizh: A Frontier Classic (Oxford University Press, 2020) that I find the most delightfully emblematic of the value of a book such as this, is “(don’t be like) the frog that climbed a clod and said he saw Kabul.” The saying not only captures the dynamic nature of the folk literary genre of the matal itself in its imagery, wisdom and humorous incongruity, but sheds light on the contradictory position of a tribal culture held together by tradition and isolationism but forced time and again to contend w...