I am in Reno today, Spokane tomorrow, but I spent much of last week in Chicago which is very much a melting pot of languages. One can walk down the street and hear similar words for the same thing: Hypothèque (French), hipoteca (Spanish), hipotēka (Latvian), hypotheek (Dutch), and hypothek (German). You’ll have to figure out the word on your own. Renovation there is indicative of what is happening in many other cities: Developers and city agencies in Chicago are working together on the LaSalle Street initiative, which seeks to bring 1,000 homes (including 300 affordable o...