Latest Breaking News On - சீக்கியர் ஆரோக்கியம் அடித்தளம் - Page 1 : vimarsana.com
In Surrey, B C COVID-19 hot spot, public-health campaign fights to get vaccine message out
theglobeandmail.com - get the latest breaking news, showbiz & celebrity photos, sport news & rumours, viral videos and top stories from theglobeandmail.com Daily Mail and Mail on Sunday newspapers.
The Translator Kids
If family members don’t know English, how do you keep them safe and informed in a pandemic?
Christopher Cheung reports on urban issues for The Tyee. Follow him on Twitter at @bychrischeung. SHARES Mimi Nguyen grew up translating for her parents, who came to Vancouver as refugees. With the help of her sister and a dictionary, she took on the responsibility in her preteens.
Photo by Christopher Cheung.
It was Mimi Nguyen’s older sister Kim who first modelled the expectation that the children of newcomers should step in as the family’s translators.
Announcements, Events & more from Tyee and select partners
“We’re not creating our own information what we’re doing is we’re really taking that information from Fraser Health, and we’re taking from Health Canada all the health authorities, and essentially we’re combining them into a very easy to understand way for seniors and for the general public to understand,” said Sachal.
The infographics have been distributed to the elderly Punjabi population thanks to the power of social media and help from local gurdwaras.
“I mean we’re really on all different platforms to make it more accessible for people,” he said.
“We notice older adults tend to use Facebook more often.”
The need to reach Surrey residents became even more critical as the pandemic worsened. The city has had over 10,000 cases and is part of the hard-hit Fraser Health region.
Surrey is largely a blue-collar immigrant suburb. About 52 per cent of its workers can’t work from home because they do manual labour jobs, according to census data. One-third of residents don’t speak English in their homes. After English, Punjabi is most commonly spoken in Surrey.
Since the beginning of the pandemic, researchers have urged health officials to collect data on how the coronavirus is affecting ethnocultural communities, particularly in diverse places like Surrey with high infection rates.
vimarsana © 2020. All Rights Reserved.