துளசி பன்டிங் News Today : Breaking News, Live Updates & Top Stories | Vimarsana
Stay updated with breaking news from துளசி பன்டிங். Get real-time updates on events, politics, business, and more. Visit us for reliable news and exclusive interviews.
Top News In துளசி பன்டிங் Today - Breaking & Trending Today
Translating the Dictionary published by New Directions, Janet Hendrickson experimentally translates Sebastián de Covarrubias s four-hundred-year-old Spanish dictionary. In the essay below, Hendrickson describes the process of bringing Covarrubias s idiosyncratic entries into English, both erasing and translating his work to create a new poetic text. For several years, I translated a dictionary. It was the first monolingual dictionary of a European language, the Treasure of the Castilian or Spanish Language by Sebastián de Covarrubias, originally published in 1611. When I tell this to English speakers, they often seem puzzled or amused. When I tell this to Spanish speakers, they often say brightly, oh, Covarrubias. He’s something of a Samuel Johnson, I sometimes explain to English speakers as a cultural translation, except that Covarrubias came first, which might make Johnson the translation, and to me Covarrubias is a more interesting writer. His ....
What do Jake Berry and the Tory Northern Research Group want? The chair of the new Conservative backbench group makes clear that he is prepared to turn on Boris Johnson if he neglects the “levelling up” agenda. In 2010, on a quiet residential road in Rochdale, Greater Manchester, Gordon Brown was caught on mic calling a Labour supporter a “bigoted woman”. Gillian Duffy had approached the prime minister during the general election campaign and finished the conversation feeling satisfied with Brown’s answers. But repelled by her reference to eastern Europeans “flocking” to the UK, Brown later dismissed her concerns, unaware he’d left his microphone on. The following week, three miles down the road, Jake Berry turned the Rossendale and Darwen constituency Conservative for the first time in nearly two decades. ....