Alexei Navalny 'has been moved to undisclosed detention centre out of Moscow'
His lawyers claim Putin critic is likely being sent to a penal colony in the west
Navalny was jailed over alleged parole violations after he was poisoned
Opposition figured was arrested after returning from Germany for treatment
US and EU officials are now preparing sanctions on Russia over Navalny jailing